Useful information (for somebody out there)
If anybody else out there has an old HP laptop and is installing Linux on it you might want to have a look at Linux on HP Pavilion 3270 Notebook.
Although mine’s a 3250, it’s almost identical and there’s some good information in there. (In Europe it was sold as an OmniBook XE2.)